Correspondencia

Prometí hacerte leer algo de sus cartas ¡ahí va! Leyendo algunos párrafos te encontrarás con una joven llena de vida, con deseos de aprovechar al máximo y sobre todo de dar gusto a sus padres.

9 octubre 1916: “…..Ayer por la tarde, dimos un concierto en el salón a las religiosas y pensionistas, muy deseosas de oírnos. Yo toqué de memoria el “Capricho-Vals” y el “Allegro appassionato” de Saint-Saëns; estuvieron muy amables con nosotras. Bernadette tocó el “Sermón a los pájaros” de Listz. Ayer por la mañana fuimos a la Misa Mayor a la iglesia de San Francisco Javier. El canto  es hermosísimo. Volveré allá si puedo. Por la tarde paseamos por el Parque Central… Mañana volveremos a Casa Macy. Allá he visto escaleras mecánicas; a papá le hubiera gustado subir por ellas. ¡Qué almacén tan grande! ¡Cuánta riqueza! ¡Cuánta preciosidad!. Quiero cumplir mi propósito de acostarme temprano, y no quiero perder mi color rosado; aquí me dicen que no tengo los colores de Nueva York…”

13 octubre 1916: “… la temperatura es ideal… Aline y yo hemos ido de compras, ¡como verdaderas americanas!... He encontrado botas altas, marrones, muy bonitas a 3,85 $; las necesitaba y las he comprado, también una cartera por 1 $. Mi compañera, es un tipo cómico y cómo me he reído! En otra tienda, medias de seda blancas. El miércoles por la tarde con una chica irlandesa hemos visitado el museo de bellas artes, mejor dicho empezamos a visitarlo. Hay que pasar muchos días para verlo todo. Nos paramos en la sala que contenía pianos e instrumentos de música… Por la mañana voy  a Misa a los Padres Asuncionista… Tengo un apetito desconocido…Seguro que no me vais a conocer en Navidad. Jugamos a la pelota y nos reímos; sí, ya lo creo. Si los yanquis han de formar concepto por nosotras de los canadienses franceses, no tendrán más remedio que reconocerles la virtud de la alegría…”

19 octubre 1916: “…Hablemos del Conservatorio. El programa no lo tuve hasta el martes… Como profesor de piano tengo a Mr. Newstead, de armonía a Mr. Richardson… de conferencias a Mr. Tapper… El martes conocí a Mr. Newstead y después de hacerme tocar el Preludio de Bach, me dijo: “Tiene usted muy buena digitación y mucho ejercicio; ahora, cuando se necesite, tiene que usar más la muñeca, el antebrazo y el brazo”. Después me hizo tocar el Allegro y en el último acorde me dio un golpecito en la espalda: “Usted tiene talento…Espero que va a tener muy buen curso…” Mi profesor es inglés y no quiere hablar francés… No importa, yo me romperé la cabeza para aprender su lengua…”

5 noviembre 1916: “Acabo de llegar del concierto de Paderewski. Sólo para oírle, vale la pena venir de Quebec. Actualmente se le considera como el mejor pianista del mundo. Ha tocado ocho piezas y le han hecho repetir, entre ellas la 2ª Rapsodia de Listz. El público aplaudía fuera de sí; la gran sala del Carnegie estaba completamente llena. Nada, que no sabéis lo bueno que es estar en Nueva York.”